En este artículo damos cuenta de las propuestas de grafemarios -más conocidas y diferenciadas entre sí- para escribir la lengua mapuche y discutimos sus fundamentos y las tensiones que subyacen en ellas. Con ello esperamos contribuir a abrir la actual discusión para una toma de conciencia de las alternativas posibles, de las representaciones que se encuentran en disputa y de lo que generan estas concreciones cuando se llevan al plano de la educación intercultural. La aparición de grafemarios mapuche huilliches y (...) la defensa de unos y resistencia a otros muestra que incluso en aquellas zonas aparentemente más “objetivas y técnicas” de la lengua lo político tiene lugar, evidenciando que lo lingüístico está irrenunciablemente atado a las relaciones de poder que involucran a los sujetos y a las comunidades de habla. In this paper, we discuss some of the different and best known grapheme alphabet proposals for writing the Mapuche language, and discuss their rationale and the tensions that underlie them. With this, we hope to contribute to open the current debate to a new awareness of possible alternatives about the representations that are in dispute and about what these concretions generate when they are used in intercultural education. The appearance of Mapuche Huilliche grapheme alphabets, the adoption of some of them and the resistance to others show that even in language areas seemingly more “objective and technical”, politics takes place. This shows that linguistics is undeniably tied to power relations involving individuals and speech communities. (shrink)

Resumen Olegario González de Cardedal es precursor y pionero de la Nueva Apologética en España, y, aparte de analizar la credibilidad de la revelación por el signo fundamental Jesucristo, en necesario comprobar si la fe es razonable para el hombre del siglo XXI y sí los argumentos que la explican no son contrarios a la lógica. Entre los distintos pasos para indagarlo se parte de que la fe es significativa para el hombre, objetivo fundamental de este artículo. Las fuentes de (...) estudio empleadas han sido cuarenta artículos del teólogo publicados en distintos medios de comunicación, principalmente en los periódicos ABC y El País. En este estudio, siempre desde la visión del autor, se aclarará algunas características antropológicas señaladas por el autor, basadas en las ciencias humanas; la relación del hombre con lo sagrado; los rasgos más característicos de su Antropología Teológica; y por último se dará respuesta a la pregunta: ¿La fe es significativa para el hombre actual? Se termina con algunas consideraciones sobre el tema.Olegario González de Cardedal is recognized as a Theologian pioneer of the New Apologetic in Spain, and, besides analjzing the credibility of the revelation by the fundamental sign jesús Christ, it is needed to verify whether the Faith remains reasonable for the man on the XXI century, and whether the argu-ments that explain it are not in opposition to the logic. Among the different steps on such a quest, an starting point is that the Faith provides meaning to the man, which is the main pupose of this article. The sources for this study were forty anieles of the theologian in different means, especially on the Spanish newspapers: ABC and El País. Along this study, some anthropologic characteristics pointed out by the Theologian are claúfied, like those based on the human sciences, the relationship between man and the sacred, the most fundamental aspeas of its Theological anthropology, and an answer will be provided to the question: Is Faith significant for the man today? (shrink)

Resumen Olegario González de Cardedal es precursor y pionero de la Nueva Apologética en España, y, aparte de analizar la credibilidad de la revelación por el signo fundamental Jesucristo, en necesario comprobar si la fe es razonable para el hombre del siglo XXI y sí los argumentos que la explican no son contrarios a la lógica. Entre los distintos pasos para indagarlo se parte de que la fe es significativa para el hombre, objetivo fundamental de este artículo. Las fuentes de (...) estudio empleadas han sido cuarenta artículos del teólogo publicados en distintos medios de comunicación, principalmente en los periódicos ABC y El País. En este estudio, siempre desde la visión del autor, se aclarará algunas características antropológicas señaladas por el autor, basadas en las ciencias humanas; la relación del hombre con lo sagrado; los rasgos más característicos de su Antropología Teológica; y por último se dará respuesta a la pregunta: ¿La fe es significativa para el hombre actual? Se termina con algunas consideraciones sobre el tema.Olegario González de Cardedal is recognized as a Theologian pioneer of the New Apologetic in Spain, and, besides analjzing the credibility of the revelation by the fundamental sign jesús Christ, it is needed to verify whether the Faith remains reasonable for the man on the XXI century, and whether the argu-ments that explain it are not in opposition to the logic. Among the different steps on such a quest, an starting point is that the Faith provides meaning to the man, which is the main pupose of this article. The sources for this study were forty anieles of the theologian in different means, especially on the Spanish newspapers: ABC and El País. Along this study, some anthropologic characteristics pointed out by the Theologian are claúfied, like those based on the human sciences, the relationship between man and the sacred, the most fundamental aspeas of its Theological anthropology, and an answer will be provided to the question: Is Faith significant for the man today? (shrink)

Parece incompatible escribir sobre reinserción social y alternativas a la prisión y no comenzar recordándonos el artículo 25.2 de la Constitución Española: "las penas privativas de libertad y las medidas de seguridad estarán orientadas hacia la reeducación y reinserción social y no podrán consistir en trabajos forzados". Y es imprescindible recordárnoslo en un momento en que se cuestiona la viabilidad de la reeducación y la reinserción social de las personas condenadas. Seguir creyendo en ella parece que nos vincula a colectivos (...) utópicos [recientemente, impartiendo un curso a miembros de la Policía Local de Madrid, me comentaban irónicamente que estas cosas son para los curas�] o para aquello que, dotados de unas grandes dosis de paternalismo siguen creyendo en la perfectibilidad del ser humano. (shrink)

ABSTRACT: In this text, we are going to try to introduce a few brief notes - without excessive pretensions -, concerning those things that, from a historical and also from an intellectual and point of view, surround the figures of Robert Owen, Fourier or Saint Simon. Certainly, intellectually, our sources do not let us notice a very specific influence on the "utopian socialists" of the 19th Century. It will be very difficult to find historical evidence. However, what we can do (...) is to assume the French Revolution of 1789 as a turning point for the radical traditions, both British and Continental, to introduce Romanticism as the real source from which the utopian nineteenth-century thought was derived from. Then, Romanticism is where we will be able to read something about Robert Owen. Likewise, we will approach a very succinct reading of paleo-socialism, focusing on the context of the British Islands where the Industrial Revolution took place to become another great event in the lifetime of the "utopian socialists". Key words: Christianity, Modernity, Industrialism, Utopian Socialism, Socialism, Rationality, History. (shrink)

In the international context of a progress toward more inclusive educational systems and practices, the role of Special Education teachers is being transformed. From an inclusive perspective, these professionals increasingly support students and their teachers in the mainstream classroom, avoiding segregation. However, Special Education teachers often struggle to reach and support all students with special needs and their teachers to provide quality inclusive education. For this reason, more research is still needed on in-service training strategies for the inclusion of students (...) with special needs that effectively translate into evidence-based school practices that improve the education of all students. This article analyses the impact of two evidence-based dialogic training programs of Special Education teachers working in mainstream schools carried out in Mexico during the 2018–2019 school year. Through in-depth interviews with participants, it was identified how, after the training, teachers increasingly grounded their actions on scientific evidence and promoted interactive learning environments that improved the educational inclusion of their students with special needs. This training also became the venue to make evidence-based educational actions available to other students without special needs, improving the quality of education provided to all students. (shrink)

Background:The first wave of the COVID-19 pandemic caused a shortage of qualified nurses in Spain. As a result, the government authorized the hiring of senior students.Objectives:To explore the ethical dilemmas and ethical conflicts experienced by final-year nursing students who worked during the first outbreak of the COVID-19 pandemic in Spain.Research design:A qualitative exploratory study was conducted using purposive sampling. Semi-structured interviews were carried out using a question guide. Interviews took place via a private video chat room platform. A thematic, inductive (...) analysis was performed of the information gathered.Participants and research context:Eighteen nursing students were recruited from two universities of Madrid, aged between 18 and 65 years old, enrolled in the fourth year of nursing studies and who were hired under a relief contract for health professionals during the pandemic.Ethical considerations:The present study was carried out in accordance with the Declaration of Helsinki, and the study was approved by the Local Ethics Committee of Universidad Rey Juan Carlos.Results:Three specific themes emerged: (a) coping with patient triage, (b) difficulties in providing end-of-life care, and (c) coping with patient death. Nursing students participated in the process of patient selection for resource allocation and ICU bed occupancy. They were shown how to care for patients who were not admitted to the ICU, in their last moments and were faced with the difficulties of applying end-of-life care. Finally, the nursing students were confronted with the death of their patients, in overwhelming numbers and under adverse conditions.Conclusions:These findings can help shed light on the ethical dilemmas and ethical conflicts faced by novice nursing students, incorporated into the workforce during the COVID-19 pandemic. Moreover, it was described that students may normalize the death due to the exhaustion and overwhelmed routine. (shrink)

The papers in this dossier were written within the framework of two research projects on the refutation strategies of radical adversaries in Plato’s and Aristotle’s writings. Both projects, directed by Graciela Marcos and based in the Institute of Philosophy “Dr. Alejandro Korn” (Instituto de Filosofía “Dr. Alejandro Korn”) of the Facultad de Filosofía y Letras of the Universidad de Buenos Aires, were subsidised by the Secretaría de Ciencia y Técnica of this university and by the Agencia Nacional de Promoción Científica (...) y Técnológica (ANCyPT), to whom we would like to express our gratitude. Special thanks also to Fabián G. Mié, who, for several years, has been working on the question of dialectic in Plato and Aristotle and with whom, even if he has not formally joined our team, we have had the good fortune to exchange ideas and discuss many of the issues related to both projects. Fabián Mié’s work is therefore added to the works presented by Lucas M. Álvarez, María E. Díaz, Martín S. Forciniti, Julián Macías and Graciela E. Marcos in this dossier. (shrink)

Silence is reserved for what cannot be verbally expressed. The well-known Wittgensteinian quote summarizes an established understanding of the relationship between language and silence: because language is not enough to account for reality and thinking, it must be transcended by other means of expression, like music or silence. But what if the opposite is the case and silence is not the extension but the precondition of language, the ultimate source of meaning? This paper explores how this is the phenomenological and (...) Derridean philosophical framework of Coetzee’s novels, a literary universe created from the will to signify and build singular meanings. (shrink)

Es gibt offensichtlich nicht nur Moden der Kleidung, der Frisur oder des Wohnens, sondern auch Moden in den Wissenschaften, in Kunst, Philosophie und vielleicht sogar in der Religion. Das heisst aber gerade in Bereichen, die doch eigentlich 'feste Prinzipien' gegen den Wechsel des Zeitgeistes und der Moden verteidigen. Aber was bedeutet dann in diesen Zusammenhängen "Mode"? Und wie lassen sich solche geistigen Moden erklären? Gehören "Mode" und "Moderne" zusammen? Der vorliegende Band versucht eine systematische Antwort auf diese Fragen, indem er (...) zunächst das Phänomen des Modischen auf seinen offenkundigen Feldern untersucht: den Kleidungsmoden, Wohnmoden, Körpermoden und den Moden in Freizeitgestaltung und Tourismus sowie im Sport. Von hier aus wird nach den spezifisch intellektuellen Moden in den Natur- und Geisteswissenschaften, in der Kunst, in der Philosophie und in der Religion gefragt. Mit Beiträgen von: Georg Bertram, Hubertus Busche, Yvonne Förster, Robert Gugutzer, Rainer Hartmann, Frank Hillebrandt, Paul Hoyningen-Huene, Irene Nierhaus, Daria Pezzoli-Olgiati, Verena Potthoff, Tim Rojek. (shrink)

Recopilació dels textos de les reflexions que van tenir lloc en l'encontre inter nacional "Noves fronteres de la ciència, l'art i el pensament. Física de l'estèt ica", celebrat els dies 6 i 7 de setembre de 2005 a l'Auditori Caixa Catalunya-l a Pedrera de Barcelona. En la trobada es plantejaren preguntes universals relati ves als límits de la nostra percepció, al disseny de la matèria o a la narrativa de la complexitat circumdant. Va comptar amb la col·laboración de personalitats d'àmbits (...) no científics que, des de la seva perspectiva, contribuiren a destil·l ar l'estètica emanada de les tendències contemporànies d'aquesta disciplina cien tífica. (shrink)

The aim of the present study is (1) to show, on the basis of a number of unpublished documents, how Heinrich Scholz supported his Warsaw colleague Jan Łukasiewicz, the Polish logician, during World War II, and (2) to discuss the efforts he made in order to enable Jan Łukasiewicz and his wife Regina to move from Warsaw to Münster under life-threatening circumstances. In the first section, we explain how Scholz provided financial help to Łukasiewicz, and we also adduce evidence of (...) the risks incurred by German scholars who offered assistance to their Polish colleagues. In the second section, we discuss the dramatic circumstances surrounding the Łukasiewiczes' move to Münster in the summer of 1944. (shrink)

Higher education institutions worldwide have begun to embrace sustainability issues and engage their campuses and communities in such efforts, which have led to the development of integrity and ethical values in these organizations and their relationships with stakeholders. This study provides a literary review of the concept of University Social Responsibility (USR) and sustainability programs worldwide, grouped into eight research streams: conceptual framework, strategic planning and USR, educating on USR, spreading USR, reporting and USR, evaluation of USR, barriers and accelerators (...) and case studies. The aforementioned research streams served as a context to explore best practices in sustainability on a global basis. (shrink)

Background: Due to recent legislations on euthanasia and its current practice in the Netherlands and Belgium, issues of end-of-life medicine have become very vital in many European countries. In 2002, the Ethics Working Group of the German Association for Palliative Medicine (DGP) has conducted a survey among its physician members in order to evaluate their attitudes towards different end-of-life medical practices, such as euthanasia (EUT), physician-assisted suicide (PAS), and terminal sedation (TS). Methods: An anonymous questionnaire was sent to the 411 (...) DGP physicians, consisting of 14 multiple choice questions on positions that might be adopted in different hypothetical scenarios on situations of “intolerable suffering” in end-of-life care. For the sake of clarification, several definitions and legal judgements of different terms used in the German debate on premature termination of life were included. For statistical analysis t-tests and Pearson-correlations were used. Results: The response rate was 61% (n=251). The proportions of the respondents who were opposed to legalizing different forms of premature termination of life were: 90% opposed to EUT, 75% to PAS, 94% to PAS for psychiatric patients. Terminal sedation was accepted by 94% of the members. The main decisional bases drawn on for the answers were personal ethical values, professional experience with palliative care, knowledge of alternative approaches, knowledge of ethical guidelines and of the national legal frame. Conclusions: In sharp contrast to similar surveys conducted in other countries, only a minority of 9.6% of the DGP physicians supported the legalization of EUT. The misuse of medical knowledge for inhumane killing in the Nazi period did not play a relevant role for the respondents’ negative attitude towards EUT. Palliative care needs to be stronger established and promoted within the German health care system in order to improve the quality of end-of-life situations which subsequently is expected to lead to decreasing requests for EUT by terminally ill patients. (shrink)

'Wessen Wissen?' ist einerseits eine Frage nach Akteur-innen, Körpern, Materialien und Technologien, die in künstlerischen Produktions- und Wissensprozessen miteinander interagieren. Diese lassen sich als Übersetzungen und Transformationen beschreiben, in denen Künstler-nnen längst nicht mehr die einzigen Subjekte des Wissens sind. Denn in den künstlerischen Praktiken des Entwerfens, Skizzierens, Modellierens, Probens und Experimentierens entfalten Medien und Materialien ihre je eigene agentielle Kraft. 'Wessen Wissen?' ist andererseits eine Frage nach der Heterogenität von Wissensformationen in ihren partikularen und partialen Perspektiven, also nach situated (...) knowledges. Damit wird die Vorstellung einer allgemeingültigen, körperlosen, neutralen Objektivität bestritten. Im Gegenzug nimmt das situierte Wissen der Künste für sich in Anspruch, Erkenntnisse hervorzubringen und zur Verfügung zu stellen. Es steht demnach für verkörperte Kenntnisse, die in das Feld des zugelassenen und legitimen Wissens kritisch intervenieren. (shrink)

Despite increasing pressure to deal with climate change, firms have been slow to respond with effective action. This article presents a multi-level framework for a better understanding of why many firms are failing to reduce their absolute greenhouse gas emissions, which contribute to climate change. The concepts of short-termism and uncertainty avoidance from research in psychology, sociology, and organization theory can explain the phenomenon of organizational inaction on climate change. Antecedents related to short-termism and uncertainty avoidance reinforce one another at (...) three levels—individual, organizational, and institutional—and result in organizational inaction on climate change. The article also discusses the implications of this multi-level framework for research on corporate sustainability. (shrink)

The question of how society should deal with social conflicts arising from cultural differences persists. Should we adopt an exclusivist approach by excluding reasons based on specific cultural traditions (culture-based reasons) from public debates about social policy, especially because these reasons do not appeal to the public at large? Or should we resort to an inclusivist approach by including reasons based on cultural traditions in public debate to give recognition to the diverse cultural identities of those who practice these traditions? (...) While these two approaches assign different roles to cultural traditions in public debate, both seem to welcome compromise between conflicting parties. This paper reviews contending normative approaches for dealing with conflicts in multicultural societies and explores the place of culture-based reasons in public debates designed to resolve conflicts. (shrink)

The aim of the present study is (1) to show, on the basis of a number of unpublished documents, how Heinrich Scholz supported his Warsaw colleague Jan ?ukasiewicz, the Polish logician, during World War II, and (2) to discuss the efforts he made in order to enable Jan ?ukasiewicz and his wife Regina to move from Warsaw to Münster under life-threatening circumstances. In the first section, we explain how Scholz provided financial help to ?ukasiewicz, and we also adduce evidence of (...) the risks incurred by German scholars who offered assistance to their Polish colleagues. In the second section, we discuss the dramatic circumstances surrounding the ?ukasiewiczes' move to Münster in the summer of 1944. (shrink)

In this paper we mainly study preservation theorems for two fragments of the infinitary languagesLκκ, withκregular, without the equality symbol: the universal Horn fragment and the universal strict Horn fragment. In particular, whenκisω, we obtain the corresponding theorems for the first-order case.The universal Horn fragment of first-order logic (with equality) has been extensively studied; for references see [10], [7] and [8]. But the universal Horn fragment without equality, used frequently in logic programming, has received much less attention from the model (...) theoretic point of view. At least to our knowledge, the problem of obtaining preservation results for it has not been studied before by model theorists. In spite of this, in the field of abstract algebraic logic we find a theorem which, properly translated, is a preservation result for the strict universal Horn fragment of infinitary languages without equality which, apart from function symbols, have only a unary relation symbol. This theorem is due to J. Czelakowski; see [5], Theorem 6.1, and [6], Theorem 5.1. A. Torrens [12] also has an unpublished result dealing with matrices of sequent calculi which, properly translated, is a preservation result for the strict universal Horn fragment of a first-order language. And in [2] of W. J. Blok and D. Pigozzi we find Corollary 6.3 which properly translated corresponds to our Corollary 19, but for the case of a first-order language that apart from its function symbols has only oneκ-ary relation symbol, and for strict universal Horn sentences. The study of these results is the basis for the present work. In the last part of the paper, Section 4, we will make these connections clear and obtain some of these results from our theorems. In this way we hope to make clear two things: (1) The field of abstract algebraic logic can be seen, in part, as a disguised study of universal Horn logic without equality and so has an added interest. (2) A general study of universal Horn logic without equality from a model theoretic point of view can be of help in the field of abstract algebraic logic. (shrink)

The stream on political corporate social responsibility argues that companies have recently assumed state-like roles to influence global governance. However, following emerging calls for greater contextualization of CSR, we trace the historic evolution of PCSR in the case of Colombia and argue that such political engagement by firms is not new. Looking beyond a linear chronological account, we reveal the sedimentation process behind PCSR by exploring the archetypical political roles businesses have taken on in providing public goods and acting as (...) regulators, and chart their transformation. Our findings allow us to make two main contributions. First, by unearthing different strata of business and society relations, we enrich the research on PCSR, highlighting its historical sedimentation dynamics. By integrating institutional and historical perspectives, we respond to calls for complementary accounts of one of the premises found in the literature that considers globalization as the starting point of PCSR. Second, our exploration of the past and present of PCSR in Colombia provides scholars and practitioners with an overview of the complex state and stakes of CSR in that country. We also discuss the implications of sedimentation for PCSR theory and future research directions. (shrink)

Today there is considerable disagreement between the US and the EU with respect to food safety standards. Issues include GMOs, beef hormones, unpasteurized cheese, etc. In general, it is usually asserted that Europeans argue for the precautionary principle (with exceptions such as the Sanitary and Phytosanitary Agreement where ``substantial equivalence,'' a form of familiarity, is used) while Americans defend risk analysis or what is sometimes described as the familiarityprinciple. This is not to suggest that EUmember countries agree on how the (...) precautionaryprinciple should be applied; considerabledifferences exist among nations as will benoted below.In this paper I review both positionsarguing that they are best understood asvariants of the homiletics of risk rather thanas differing scientific positions. I concludethat while science must necessarily enter intothe formulation of food and agriculturalstandards, state policy, private economicinterests, and the interface between the two(e.g., when democratic states are successfullylobbied to support particular privateinterests), play important roles in determininghow particular risks will be treated. Moreover,I argue that the role of science mustnecessarily be limited if its credibility is tobe preserved. (shrink)

Existentialism has come to be identified as a critical, reactionary way of thinking, celebrating the individual, freedom, embodiment, and the limits of rationality and systematic theorizing. For the most part this assessment is true of the early and, by now, "classical" works of existentialism, those that first burst upon the philosophical and cultural scene. Circulating Being centers on the later works of several well-known French existentialists to trace out the development of their existential thinking about language, communicative life, ethics, and (...) politics. This development "from embodiment to incorporation" carries existentialism beyond identification with the mere reactionary and reveals how, while prefiguring postmodernism in important ways, the existential thinkers dealt with here reveal themselves to be reconstructive of the Western tradition. This is apparent in the growing appreciation of difference in their late works along with a reluctance to surrender the ideal of unity, and in their reappropriation of truth and justice while repudiating a totalizing metaphysics. (shrink)

Advanced AI systems are rapidly making their way into medical research and practice, and, arguably, it is only a matter of time before they will surpass human practitioners in terms of accuracy, reliability, and knowledge. If this is true, practitioners will have a prima facie epistemic and professional obligation to align their medical verdicts with those of advanced AI systems. However, in light of their complexity, these AI systems will often function as black boxes: the details of their contents, calculations, (...) and procedures cannot be meaningfully understood by human practitioners. When AI systems reach this level of complexity, we can also speak of black-box medicine. In this paper, we want to argue that black-box medicine conflicts with core ideals of patient-centered medicine. In particular, we claim, black-box medicine is not conducive for supporting informed decision-making based on shared information, shared deliberation, and shared mind between practitioner and patient. (shrink)

Critical aspects in the field of education are currently related to low levels of socioemotional competences and high rates of school dropouts. However, there are no standard practices or guidelines for helping countries to assess and train social and emotional competences. To overcome this limitation, the project Learning to be (L2B) aims to propose a comprehensive model of the assessment and development of social and emotional competences that bring together policymakers, researchers, teachers, school authorities and learners from different participating countries: (...) Finland, Italy, Latvia, Lithuania, Portugal, Slovenia, and Spain. The project attempts to create an international framework for regulating activities and supporting teachers working on the social and emotional competences of the students and to provide tools which can be used across countries. The aim of the paper is to describe how L2B has been developed in Spain by analyzing the contributions of the international framework and extracting the specific needs in the Spanish context. Specifically, we describe two products of the project: a) the process for creating a toolkit, a tool focused on creating activities and materials for helping teachers develop social and emotional competences of students and b) the results of an exploratory study in Spain in which social and emotional competences are assessed and compared to the international framework. First, we explain the definition of social and emotional competences used for creating the toolkit. Second, we analyze responses of Spanish students to questionnaires administered before applying the toolkit in the schools. The paper describes social and emotional competences in Spain and evaluates the overlap between relevant variables in Spain and those used for developing the toolkit, the international tool. Specific needs in Spain are discussed, as well as the contribution of the project for promoting the improved development of students’ social and emotional competences, improving learning outcomes and stronger social cohesion in schools and local communities, as well as the utility of the results for creating new educational policies. (shrink)

Die Medikalisierung des Sterbens hat dazu geführt, dass ein „guter Tod“ zunehmend auch von medizinischen Interventionen erwartet wird. Die Möglichkeiten einer „terminalen Sedierung“ bis zum Tode werden von vielen als Ausweg angesehen, wenn bei unerträglichem Leid und aussichtsloser Prognose der Wunsch nach aktiver Sterbehilfe angesprochen wird. Durch eine Sedierung können zwar bei schwerstkranken Patienten schwerste therapierefraktäre Leidenszustände effektiv gelindert werden. Diese Therapieoption kann aber auch in der Absicht angewendet werden, den Todeseintritt medizinisch zu beschleunigen, so dass im Zusammenhang mit der (...) Euthanasiedebatte auch das Thema der terminalen Sedierung kontrovers diskutiert wird. Richtlinien zu Indikation, Technik und Dokumentation sind notwendig, um Stellenwert und Grenzen der terminalen Sedierung im Rahmen der palliativen Betreuung am Lebensende zu verdeutlichen und durch Transparenz Fehlentwicklungen zu vermeiden. (shrink)

ZusammenfassungDie Medikalisierung des Sterbens hat dazu geführt, dass ein „guter Tod“ zunehmend auch von medizinischen Interventionen erwartet wird. Die Möglichkeiten einer „terminalen Sedierung“ bis zum Tode werden von vielen als Ausweg angesehen, wenn bei unerträglichem Leid und aussichtsloser Prognose der Wunsch nach aktiver Sterbehilfe angesprochen wird. Durch eine Sedierung können zwar bei schwerstkranken Patienten schwerste therapierefraktäre Leidenszustände effektiv gelindert werden. Diese Therapieoption kann aber auch in der Absicht angewendet werden, den Todeseintritt medizinisch zu beschleunigen, so dass im Zusammenhang mit der (...) Euthanasiedebatte auch das Thema der terminalen Sedierung kontrovers diskutiert wird. Richtlinien zu Indikation, Technik und Dokumentation sind notwendig, um Stellenwert und Grenzen der terminalen Sedierung im Rahmen der palliativen Betreuung am Lebensende zu verdeutlichen und durch Transparenz Fehlentwicklungen zu vermeiden. (shrink)

En este trabajo presentamos la traducción al castellano del tratado «Sobre la forma primera y la materia primera» del filósofo zaragozano Avempace, precedida por una introducción que trata de mostrar los cauces por los que ha llegado hasta nosotros esta obra y los problemas que presenta para la traducción.The aim of this essay is to offer the Spanish translation of the "Treatise on Primary Form and Primary Matter" written by the philosopher Avempace, from Saragossa. The preceding introduction is an attempt (...) to show the ways through which this work has reached us and the difficulties it presents for its translation. (shrink)

Human genomics is a translational field spanning research, clinical care, public health, and direct-to-consumer testing. However, law differs across these domains on issues including liability, consent, promoting quality of analysis and interpretation, and safeguarding privacy. Genomic activities crossing domains can thus encounter confusion and conflicts among these approaches. This paper suggests how to resolve these conflicts while protecting the rights and interests of individuals sequenced. Translational genomics requires this more translational approach to law.

Algorithms are used across a wide range of societal sectors such as banking, administration, and healthcare to make predictions that impact on our lives. While the predictions can be incredibly accurate about our present and future behavior, there is an important question about how these algorithms in fact represent human identity. In this paper, we explore this question and argue that machine learning algorithms represent human identity in terms of what we shall call the statistical individual. This statisticalized representation of (...) individuals, we shall argue, differs significantly from our ordinary conception of human identity, which is tightly intertwined with considerations about biological, psychological, and narrative continuity—as witnessed by our most well-established philosophical views on personal identity. Indeed, algorithmic representations of individuals give no special attention to biological, psychological, and narrative continuity and instead rely on predictive properties that significantly exceed and diverge from those that we would ordinarily take to be relevant for questions about how we are. (shrink)